شروط استخدام

نطبيق COVID-19 الخاص بـ NHS: تعليمات الاستخدام

من خلال عرض و استخدام هذه الخدمة، أنت توافق علي هذه التعليمات الخاصة بالاستخدام.

الموافقة على الشروط

مرحبا بك في تطبيق COVID-19 الخاص بـ NHS ("التطبيق") والموقع الإلكتروني الداعم (https://covid19.nhs.uk) (معا، "الخدمة")، تطبيق الهاتف الذكي والموقع الإلكتروني. وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (""UKHSA، "نحن"، "لنا") هي الشركة المصنعة القانونية. يدعم التطبيق خدمة الحماية و التتبع و الأختبار الخاصة بـNHS في ويلز (Test, Trace and Protection)، وخدمة الأختبار والتتبع (Test and Trace) الخاصة بـ NHS في أنجلترا، وسوف يزودك بالنصائح المناسبة.

نحن نعمل الآن مع الخدمات الصحية الشريكة التي توفر تطبيقات تتبع لوسائل الأتصال الرقمية في جبل طارق، جيرسي،أيرلندا الشمالية وسكوتلندا. نحن جميعا نستخدم وظائف Apple و Google لدعم تتبع وسائل الأتصال الرقمية لضمان تنبيه مستخدمي التطبيق بشكل مناسب.

تنطبق هذه الشروط على المحتويات الكاملة للخدمة، على أي بيانات ويب تقدمها الخدمة، أي تعاملات قد تجريها مع الخدمة، وعلى أي تعليقات أو بيانات تقدمها الى الخدمة. عن طريق تنزيل الخدمة، عرضها و/ أو أستخدامها، سوف تعتبر موافقا على هذه الشروط الخاصة بالاستخدام.

الغرض

تم تصميم التطبيق لمساعدة سكان إنجلترا و ويلز (بما في ذلك الزوار) على وقف إنتشار فيروس كورونا (COVID-19). يساعد التطبيق الناس على تحديد وابلاغ أولئك الذين كانوا أو قد يكونوا في خطر بسبب مكان إقامتهم ، أو من كانوا على اتصال وثيق بهم أو الأماكن التي قاموا بزيارتها.

أي إخطارات يتم تقديمها عن طريق التطبيق هي استشارية فقط. إذا كانت لديك مخاوف بشأن نصائح التطبيق بما في ذلك سواء العزل الذاتي أو البحث عن اختبار، يُنصح بالأتصال برقم NHS111،NHS119 أو أخصائي رعاية صحية مناسب يستطيع تزويدك بالمعلومات المناسبة.

تتوفر إرشادات آخرى عن فيروس كورونا من NHS في إنجلترا و فى ويلز.

سيدعم المستخدمين استجابة الصحة العامة للجائحة، بالإضافة الي التاكد من أن التطبيق يعمل كما هو متوقع، من خلال مشاركة المعلومات (دون الكشف عن الهوية) مع برامج التتبع الخاصة بكل من إنجلترا و ويلز.

باستخدام التطبيق و مشاركة هذه المعلومات، ستقدم مساهمة هامة في مساعدة مجتمعك على البقاء بصحة جيدة و إنقاذ الأرواح.

يحمل التطبيق علامة تقييم الأمتثال في المملكة المتحدة (UKCA) كجهاز طبي من الدرجة I في المملكة المتحدة و تم تطويره وفقا للوائح الأجهزة الطبية لعام 2002 (SI 2002 رقم 618، بصيغته المعدلة).

هذه الخدمة للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية فقط (https://www.gov.uk/government/publications/nhs-test-and-trace-app-privacy-information).

يخضع استخدامك لهذا التطبيق لقوانين إنجلترا و ويلز.

العمل مع الخدمات الصجية الشريكة

إذا كانت نتيجة اختبار فيروس كورونا الخاصة بك إيجابية وتم منحك الإذن لتنبيه مستخدمي التطبيق الآخرين، سنعمل مع الخدمات الصحية الشريكة لضمان تلقي جميع مستخدمي التطبيق المعنيين بالأمر رسالة إنذار.

باستخام وظائف Apple و Google، نضمن أن تكون هويتك مجهولة لمستخدمي التطبيق الآخرين، الخدمات الصحية الشريكة و الحكومة.

شركاؤنا هم:

  • جبل طارق، جيرسي، أيرلندا الشمالية وسكوتلندا

وظائف التطبيق

يحتوي التطبيق على الوظائف التالية:

  • تنبيه كشف، يتيح لك معرفة ما إذا كنت بالقرب من مستخدم آخر للتطبيق والذي ثبُتت أصابته بفيروس COVID-19
  • خيار مشاركة المعلومات (بصورة مجهولة) حول أي تشخيص إيجابي لـ COVID-19 قد تتلقاه، مما يسمح لمستخدمي التطبيق الآخرين معرفة أنهم ربما يكونوا بالقرب من مستخدم لآخر للتطبيق ثبُتت أصابته بفيروس COVID-19
  • معلومات الوقت الفعلي عن مخاطر COVID-19 في منطقتك المحلية
    1. ويشمل ذلك الخدمات والمعلومات الإرشادية لمنطقتك. تقع هذه الخدمات والمعلومات خارج نطاق شروط استخدام تطبيق COVID-19 الخاص بـ NHS و تخضع لشروطها و أحكامها الخاصة.
  • أداة "للدخول" الي الأماكن التي تعرض ملصق رمز الأستجابة السريع الرسمي الخاص بـNHS ، مما يسمح لك بالاحتفاظ بسجل الأماكن التي قمت بزيارتها واستلام تنبيهات عن أي حالات تفشي لاحقة
  • مدقق الأعراض لمعرفة ما إذا كان لديك COVID-19 والذي يتم مراجعته وتحديثه بما يتماشى مع أحدث نصائح الصحة العامة
  • رابط الي موقع الويب ذو الصلة ، لطلب اختبار COVID-19
  • عد تنازلي لإعلامك بالمدة المتبقية إذا كنت في حاجة الى عزل نفسك
  • القدرة على إدخال حالة اللفاح الخاصة بك و العمر (إذا كنت تحت سن 18 عاما) لتحديث النصيحة المتعلقة بالعزل الذاتي التي تتلقاها؛
  • القدرة على التصريح بأنك معفي طبيا (بأستثناء ويلز) أو جزء من تجربة أكلينيكية
  • سبب إستكشاف ما إذا كان المستخدم مؤهلا للحصول على الدعم المادي (إما مبلغ دعم الأختبار و التتبع في أنجلترا أو نظام دعم العزل الذاتي (SISS) في ويلز)
  • مشاركة المعلومات مجهولة المصدر للمساعدة في إدارة حالات الطوارئ الصحية العامة و الإستجابة لها
  • القدرة على إعداد تنبيهات لوظائف محددة و تقديم تنبيهات إضافية، داخل التطبيق، للوظائف الرئيسية مثل تتبع جهات الاتصال.

رجاء الملاحظة: نحن لا نتخذ أي خطوات للتأكد من العمر أو معلومات حالة اللقاح التي تقوم بإدخالها في التطبيق. أنت تُعد مسؤولا عن دقة المعلومات التي تقدمها، و النصائح التي يقدمها التطبيق يتم تحديثها بناءا على تصريحك.

يجب الا يؤثر التطبيق علي التشغيل العادي لهاتفك.

يقدم التطبيق روابط الي مواقع ويب خارجية، تم تحديدها بناء على الرمز البريدي للمنطقة التي تدخلها. يتم تقديم روابط كل من مناطق الرمز البريدي الويلزية والانجليزية من خلال برامج تتبع جهات الأتصال المعنية.

نصيحة

رجاء استخدام وظيفة الإيقاف المؤقت، التي توقف تتبع حالات الأتصال مؤقتا، عندما:

  • تكون محمي تماما من العملاء و الزملاء باستخدام حاجز مادي، مثل شاشة بيرسبكس
  • يجب على جميع العاملين في مجال الرعاية الصحية إيقاف التطبيق مؤقتا أثناء عملهم في مباني الرعاية الصحية، بما في ذلك المستشفيات و عيادات الممارس العام
  • إذا كنت تعمل في مجال الرعاية الصحية و الأجتماعية و ترتدي معدات الوقاية الشخصية الطبية مثل قناع الجراحة
  • يتم وضع هاتفك في خزانة أو ما يعادلها

تذكر أن تستأنف (تزيل حالة الإيقاف) حالة تتبع جهات الأتصال عند زوال هذه الأسباب. يسمح لك التطبيق بضبط مؤقت وتنبيه. يقدم التطبيق تنبيه إضافي في اليوم التالي.

تحذير

قد يتسبب هذا التطبيق في حدوث تداخل مع الأجهزة الطبية التي تدعم خاصية البلوتوث.

تحدث مع أحد مسئولي الرعاية الصحية أو أطلب النصيحة من الجهة المصنعة لجهازك للجصول على مزيد من المعلومات إذا كنت لديك مخاوف بشأن مخاطر التداخل مع الأجهزة الطبية التى تدعم تقنية البلوتوث.

يمكن العثور على تفاصيل الإصدار الحالى من التطبيق في قسم "حول هذا التطبيق" داخل التطبيق.

الخصوصية

رجاء الرجوع الي إشعار الخصوصية (https://www.gov.uk/government/publications/nhs-test-and-trace-app-privacy-information) لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة التطبيق للبيانات الشخصية وأحترام حقوقك في الخصوصية و السرية بموجب قوانين حماية البيانات.

إخلاء من المسؤولية

نحن نخلي مسؤوليتنا ونستثني كل المسئولية القانونية الى الحد الأقصى المسموح به قانونا عن أي مطالبة، خسارة ، طلب أو أضرار من أي نوع كان (بما في ذلك أهمالنا) الناشئ عن أو المرتبط باستخدام كل من الخدمة أو المعلومات، المحتوى أو المواد المتضمنة في الخدمة أو في أي موقع الكتروني ترتبط به الخدمة. المعلومات التي تحتفظ بها الخدمة هي على النحو المقدم بواسطة المستخدم، ونحن لا نتحمل أي مسئولية تتعلق بدقتها.

استمرارية الخدمة

نحن لا نقدم أي ضمان أو بيانات، صراحة أو ضمنيا، الى أستمرارية الخدمة والى الحد الأقصى المسموح به قانونا، أي ضمانات مشمولة فيما يتعلق بالخدمة مستثناة بموجب ذلك. نحن نحتفظ بالحق في تعليق و أنهاء أو خلاف ذلك تعديل الدخول الى بعض أو كل الخدمات في أي وقت وبدون سابق إنذار.

تعديلات على هذه الشروط الخاصة بالاستخدام

يجوز لنا مراجعة هذه الشروط الخاصة بالاستخدام في أي وقت واستخدامك المستمر للخدمة سيعتبر بمثابة موافقة على شروط الاستخدام المعدلة.

تسري أي تعديلات من هذا القبيل عند نشر هذه الصفحة.

الأمن

إذا أكتشفت ثغرة أمنية محتملة أو أشتبهت في وقوع حادث أمني يتعلق بهذه الخدمة، رجاء أتباع برنامج الكشف عن الثغرات الأمنية الخاص بتطبيق NHS COVID-19 وكذا البنية التحتية. يمكنك قراءة سياسة الكشف عن الثغرات الأمنية في هاكر وان (https://hackerone.com/nhscovid19app).

يمكنك الأبلاغ عن وجود ثغرة أمنية في التطبيق، أو في البنية التحتية الخلفية أو في الموقع الإلكتروني عن طريق (https://hackerone.com/03351cb3-53e3-4bb8-8fcc-a226e3b528fc/embedded_submissions/new).

خضعت هذه الخدمة وسوف تظل تخضع لعمليات تدقيق أمنية.

تم النشر في 29/11/2021