使用条款

NHS COVID-19 应用:使用条款

查看和使用该项服务,即表示您已同意这些使用条款。

同意条款

欢迎使用 NHS COVID-19 应用(该“应用”,一款智能手机应用)和支持网站(智能手机网站)(https://covid19.nhs.uk/)(统称为“服务”)。英国健康安全局(“UKHSA”、“我们”、“我们的”)是合法制造商。该应用支持威尔士 NHS 检测、追踪和保护 (Test, Trace and Protection) 服务以及英格兰 NHS 检测和追踪 (Test and Trace) 服务,并将为您提供适当的建议。

我们现在正与医疗服务机构合作伙伴合作,其为直布罗陀、泽西岛、北爱尔兰和苏格兰提供数字接触者追踪应用。我们均使用 Apple 和 Google 功能来进行数字接触者追踪,以确保应用用户得到适当的提醒。

这些条款适用于服务的全部内容、服务生成的任何网络订阅源、您与服务的任何交互活动以及针对服务的任何反馈意见或提交内容。下载、查看和/或使用本服务,即视为您同意本使用条款。

目的

该应用旨在帮助英格兰和威尔士居民(包括访客)阻止新冠肺炎 (COVID-19) 的传播。它有助于人们发现和了解那些由于他们所居住的地点、所密切接触的人或近期参观过的场馆而面临或可能面临风险的人。

应用所提供的任何通知仅作建议以供参考。如果您对应用的建议(包括是否自我隔离或进行检测)存有疑问,建议您联系 NHS 111、NHS 119 或相关健康照护专业人员,他们将为您提供适当信息。

有关新冠病毒的其他指南信息可从英格兰威尔士 NHS 部门获取。

用户将分别与英格兰和威尔士的接触者追踪计划分享信息(匿名方式),以支持公共卫生机构对疫情的响应,并确保应用实现预期功能。

使用此应用并分享信息,您将极大地帮助维持社区健康和拯救生命。

此应用通过英国符合性评估 (UKCA) 认证并获得 I 类医疗器械标志,其开发符合《2002 年医疗器械条例》(SI 2002 第 618 号(修订版))。

此服务仅用于《隐私声明》(https://www.gov.uk/government/publications/nhs-test-and-trace-app-privacy-information) 中所述之目的。

此应用的使用受英格兰和威尔士法律监管。

与合作卫生服务机构协作

如果新冠病毒检测结果呈阳性,并允许向其他应用用户发出警报,我们将与合作卫生服务机构协作,确保所有相关应用用户收到警报。

我们利用 Apple 和 Google 功能,确保您的身份信息对其他应用用户、合作卫生服务机构和政府不可见。

合作机构:
  • 直布罗陀、泽西岛、北爱尔兰和苏格兰

应用的功能

此应用具有以下功能:

  • 暴露警报,在您接近过新冠病毒检测结果呈阳性的其他应用用户时发出警报
  • 信息分享选项,选择是否在收到新冠病毒阳性诊断结果时分享相关信息(匿名方式),以向其他应用用户发出警报,告知其可能接近过新冠病毒检测结果呈阳性的应用用户
  • 所在地区新冠病毒风险的实时信息
    1. 包括标注所在地区的服务和信息此类服务和信息不属于 NHS COVID-19 应用使用条款的范围,并受其自身条款和条件的约束。
  • 场所记录工具,在展示官方 NHS 二维码的场所进行“登记”,记录访问过的场所并接收后续疫情警报
  • 症状检查器,检查您是否可能感染了新冠病毒。症状检查器根据最新公共卫生建议进行审查和更新
  • 相关网站的链接,以订购新冠肺炎检测
  • 如需自我隔离,使用倒计时器可以知悉剩余隔离时间
  • 能够输入您的接种状态和(如果未满 18 岁)更新您收到的自我隔离建议
  • 能够说明您在医疗上是豁免的(威尔士除外)或属于临床试验的一部分
  • 探究用户是否有资格获得经济支持的原因(英格兰的检测和追踪支持付款计划或威尔士的自我隔离支持计划 (SISS))
  • 匿名信息共享,有助于管理和应对突发公共卫生事件
  • 能够为某些功能设置提醒,并在应用中为接触者追踪等关键功能提供额外提醒

请注意:我们不会采取任何措施来验证您在应用中输入的年龄或接种状态信息。您对所提供信息的准确性负责,应用提供的建议将根据您的声明进行更新。

该应用不应影响手机的正常使用。

该应用提供外部网站链接,这些链接由输入的邮区决定。威尔士和英国邮区的链接由各自的接触者追踪程序提供。

建议

出现以下情况,请使用暂停功能,暂停接触者追踪:

  • 通过物理屏障(如有机玻璃屏幕),您可以完全免受客户和同事的影响
  • 所有医护人员在医院大楼(包括医院和全科医生手术室)工作时,应暂停使用应用
  • 您是一名从事健康和社会护理的工作人员,佩戴医用级个人防护装备(如外科用口罩)
  • 将手机放置在储物柜等中

当这些不再适用时,请记得恢复(取消暂停)接触者追踪功能。该应用允许您设置计时器和提醒。该应用将在第二天再次提醒。

警告

此应用可能会对支持蓝牙的医疗设备造成干扰。

如果您担心蓝牙医疗设备可能会受到干扰,请咨询医疗专业人员或向设备制造商咨询以了解更多信息。

应用当前版本的详细信息显示在应用中的“关于此应用”部分。

隐私

请参阅《隐私声明》(https://www.gov.uk/government/publications/nhs-test-and-trace-app-privacy-information) ,了解有关应用如何处理个人数据并尊重您在数据保护法律下的隐私权和保密权的更多信息。

免责声明

在法律允许的最大范围内,对于因使用本服务、本服务或服务链接的任何网站上包含的信息、内容或材料而产生的或与之相关的任何索赔、损失、要求或任何形式的损害(包括因我们的疏忽),我们不承担任何责任。本服务所持有的信息由用户提供,我们对其准确性不承担任何责任。

服务的连续性

我们对服务的连续性不作任何明示或暗示的担保或陈述,在法律允许的最大范围内,不包括任何与服务有关的默示担保。我们保留随时暂停、终止或以其他方式改变对部分或全部服务的访问权,恕不另行通知。

对这些使用条款的修订

我们可能随时修订这些使用条款,您继续使用本服务将被视为接受这些修订后的使用条款。

任何此类修订在本页发布时生效。

安全

如果您发现潜在的安全漏洞或怀疑与此服务相关的安全事件,请遵循 NHS COVID-19 应用和基础设施的漏洞披露计划。请参阅我们的《HackerOne 的漏洞披露政策》 (https://hackerone.com/nhscovid19app)上参阅我们的漏洞披露政策。

您可以通过以下方式报告应用、后端基础设施或网站中的漏洞:(https://hackerone.com/03351cb3-53e3-4bb8-8fcc-a226e3b528fc/embedded_submissions/new).

该服务已经并将继续接受安全审计。

发布时间:29/11/2021