Skip to main content

Condiții de utilizare

Aplicația NHS Covid-19: Termeni de utilizare

Prin vizualizarea și folosirea acestui serviciu, sunteți de acord cu acești termeni de utilizare.

Acord pentru termeni

Bine ați venit la aplicația NHS COVID-19 („aplicația”) și website-ul de asistență (https://covid19.nhs.uk/) (împreună, „serviciul”), o aplicație și un website pentru telefoane inteligente. Departamentul de sănătate și îngrijire socială („DHSC”, „noi”, „al nostru”) este producătorul legal. Aplicația acceptă serviciul NHS Test, Trace and Protection din Țara Galilor și serviciul NHS Test and Trace din Anglia.

In prezent lucrăm cu partenerii de Servicii de Sănătate care oferă aplicații digitale de urmărire a contactelor în Gibraltar, Jersey, Irlanda de Nord și Scoția. Cu toții folosim funcționalitatea Apple și Google pentru a sprijini urmărirea digitală a contactelor pentru a ne asigura că utilizatorii aplicației sunt alertați corespunzător.

Acești termeni se aplică întregului conținut al serviciului, oricăror informații pe web produse de serviciu, orice interacțiuni pe care le-ați putea avea cu serviciul și orice feedback sau trimiteri furnizate înapoi serviciului. Prin descărcarea, vizualizarea și/ sau utilizarea serviciului, se va considera că sunteți de acord cu acești termeni de utilizare.

Scop

Aplicația este concepută pentru a ajuta oamenii din Anglia și Țara Galilor (inclusiv pe vizitatori) cu coronavirusul (COVID-19). Îi ajută pe oameni să identifice și îi informează pe cei care au fost sau ar putea fi expuși riscului din cauza zonei în care locuiesc, persoanelor cu care au intrat în contact apropiat sau locațiilor pe care le-au vizitat.

Utilizatorii vor sprijini răspunsul departamentului de sănătate publică la pandemie, precum și se vor asigura că aplicația funcționează conform așteptărilor prin schimbul de informații (în mod anonim) cu privire la faptul că atât programele de urmărire a contactelor, cât și aplicația, din Anglia și Țara Galilor.

Utilizând aplicația și împărtășind aceste informații, veți aduce o contribuție importantă pentru a vă ajuta comunitatea să rămână sănătoasă și să se salveze vieți.

Aplicația este marcată CE ca dispozitiv medical de clasa I în Marea Britanie și dezvoltată în conformitate cu Directiva 93/42 / CEE a Comisiei Europene pentru dispozitivele de clasă I.

Serviciul are numai scopul descris în notificarea de confidențialitate (https://www.gov.uk/government/publications/nhs-test-and-trace-app-privacy-information).

Utilizarea de către dumneavoastră a acestei aplicații este guvernată de legile din Anglia și Țara Galilor.

Colaborarea cu alte Servicii de Sănătate

Dacă testul pentru coronavirus este pozitiv și dați permisiunea de a alerta alți utilizatori ai aplicației, vom lucra cu partenerii de Serviciile de Sănătate pentru a ne asigura că toți utilizatorii relevanți ai aplicației primesc o alertă.

Prin utilizarea funcționalității Apple și Google, ne asigurăm că identitatea dvs. este anonimă pentru ceilalți utilizatori ai aplicației și pentru guvern

Partenerii noștri sunt:

  • Gibraltar, Jersey, Irlanda de Nord și Scoția

Funcțiile aplicației

Aplicația are următoarele funcții:

  • o alertă de expunere, care vă permite să aflați dacă v-ați aflat în apropierea altui utilizator de aplicație care a testat pozitiv pentru COVID-19
  • informații în timp real despre riscul COVID-19 în zona dvs. locală
  • un instrument de „check-in” în locațiile care afișează codul oficial QR NHS, permițându-vă să țineți o evidență a locurilor vizitate și să primiți alerte cu privire la orice focar ulterior
  • un verificator de simptome pentru a vedea dacă este posibil să aveți COVID-19
  • un link a website-ului relevant, pentru a comanda un test COVID-19
  • un cronometru pentru a vă anunța cât mai aveți rămas în cazul în care trebuie să vă auto-izolați
  • schimb de informații anonimizat pentru a ajuta la gestionarea și răspunsul la urgența de sănătate publică

Aplicația nu ar trebui să aibă vreun impact asupra operării normale a telefonului dvs.

Aplicația oferă legături către website-uri externe, determinate de codul poștal de district pe care îl introduceți. Legăturile atât pentru codurile poștale de districte galeze, cât și pentru cele englezești sunt furnizate de programele respective de urmărire a contactelor.

Confidențialitate

Vă rugăm să consultați notificarea de confidențialitate (https://www.gov.uk/government/publications/nhs-test-and-trace-app-privacy-information) pentru informații suplimentare despre modul în care aplicația procesează datele personale și vă respectă drepturile de intimidate și confidențialitatea conform legilor pentru protecția datelor.

Responsabilitate

Declinăm și excludem orice răspundere în măsura maximă permisă de lege pentru orice solicitare, pierdere, cerere sau daune de orice fel (inclusiv pentru neglijența noastră) care decurg din sau în legătură cu utilizarea serviciului sau a informațiilor, a conținutului sau materialelor incluse în serviciu sau pe orice website de care se leagă serviciul. Informațiile deținute de serviciu sunt așa cum sunt furnizate de utilizator și nu ne asumăm responsabilitatea pentru acuratețea acestora.

Continuitatea serviciului

Nu oferim nicio garanție sau reprezentare, expresă sau implicită, cu privire la continuitatea serviciului și în cea mai mare măsură permisă de lege, orice garanții implicite cu privire la serviciu sunt excluse prin prezenta. Ne rezervăm dreptul de a suspenda, înceta sau altfel modifica accesul la unele sau la toate serviciile în orice moment și fără notificare prealabilă.

Revizuirile acestor termeni de utilizare

Putem revizui acești termeni de utilizare în orice moment, iar utilizarea în continuare a serviciului va fi considerată acceptarea acestor condiții de utilizare revizuite.

Orice astfel de revizuiri intră în vigoare când pagina este publicată.

Securitate

Dacă descoperiți o potențială vulnerabilitate de securitate sau suspectați un incident de securitate legat de acest serviciu, vă rugăm să urmați programul de divulgare a vulnerabilității pentru aplicația și infrastructura NHS COVID-19. Puteți citi Politica noastră de divulgare a vulnerabilității pe HackerOne (https://hackerone.com/nhscovid19app).

Puteți raporta o vulnerabilitate prin aplicație, infrastructura backend sau pe website prin intermediul (https://hackerone.com/03351cb3-53e3-4bb8-8fcc-a226e3b528fc/embedded_submissions/new).

Serviciul a fost și va continua să fie supus auditurilor de securitate.

Îndrumări

Folosind funcționalitatea de pauză, vă rugăm să întrerupeți urmărirea contactelor când:

  • sunteți pe deplin protejat de clienți și colegi printr-o barieră fizică, cum ar fi un ecran Perspex
  • toți lucrătorii din domeniul sănătății ar trebui să întrerupă aplicația în timp ce lucrează în clădiri de asistență medicală, inclusiv spitale și cabinetele medicale ale doctorilor de familie
  • telefonul dvs. este plasat într-un dulap sau o locație echivalentă

Nu uitați să reluați (deblocați) urmărirea contactelor atunci când acestea nu se mai aplică. Aplicația vă permite să setați un cronometru și un memento.

Avertisment

Această aplicație poate cauza interferențe cu dispozitivele medicale care au Bluetooth-ul activat.

Pentru mai multe informații, în cazul în care sunteți îngrijorat/ ă în privința riscului de interferență cu dispozitivul medical compatibil cu Bluetooth-ul activat, discutați cu un profesionist din domeniul sănătății sau solicitați îndrumări de la producătorul dispozitivului dvs.

Versiune aplicație 3.10